Ladda alltid upp din Dyson Corrale™-plattång helt mellan gångerna för bästa prestanda.

När din plattång måste laddas blinkar batteriikonen på OLED-skärmen och du har en varningssignal.

När batteriet är tomt, blinkar batteriikonen och du hör en varningssignal i fem sekunder innan plattången stängs av.

LED-lampan för batteriladdning sitter på den nedre delen på Dyson Corrale™-plattången. LED-lampan lyser gul när den laddar och grön när den är fulladdad.

Ladda Dyson Corrale™-plattången i laddningsstationen eller direkt med den magnetiska 360°-sladden.

Om plattången är avstängd, hörs en varningssignal när du kopplar in den magnetiska 360°-sladden.

Hybridladdningsläge

Du kan använda plattången med den magnetiska Magnetic 360°-sladden inkopplad. Detta förlänger användningstiden men du behöver fortfarande ladda upp plattången mellan gångerna eftersom det fortfarande drar batteri när du stylar.

Vi rekommenderar att du laddar din plattång helt innan du använder den i hybridläget.

För varm

Återställning

Problem med laddaren

Ring Dyson

Flight-ready

Stäng av maskinen.

Prova ett annat uttag.

Säkerställ att den magnetiska 360°-laddningssladden är ren från smuts och skräp.

Sätt på och prova maskinen.

Kontrollera om din Flight-ready-plugg har två eller fyra stift.

Följ stegen i videon.

När Flight-ready-pluggen tas bort, avaktiveras alla kontroller. Om du försöker använda plattången när den flight-ready-funktionen är aktiverad, visas en flygplansikon på OLED-skärmen.

Om flygplanssymbolen inte visas på OLED-skärmen när Flight-ready-pluggen tas bort, kontakta Dyson innan du reser.

Såhär aktiverar du din plattång igen

Sätt tillbaka Flight-ready-pluggen i plattången.

Följ stegen i videon.

När Flight-ready-pluggen är isatt avaktiveras alla funktioner.

Kontakta Dyson före resan om flygplanssymbolen inte visas på OLED-skärmen när Flight-ready-pluggen har tagits bort.

Såhär aktiverar du din plattång igen

Ta bort, snurra och sätt tillbaka Flight-ready-pluggen så att den är i linje med hussymbolen.

Stäng av plattången och sätt sedan på igen för att återställa den.

Stäng av plattången och låt den svalna.

Detta kan hända om rumstemperaturen är hög eller om maskinen är intill en värmekälla.

Förstå ljuden

Följ stegen i videon.

Kontrollera att låsknappen är fri från smuts och rör sig fritt.

Ladda alltid upp din Dyson Corrale™-plattång helt mellan gångerna för bästa prestanda.

Skjut på låsknappen för att öppna plattången.

Tryck och håll nere strömknappen tills batteriikonen visas på OLED-skärmen.

Tryck på temperaturknapparna (+/−) för att välja den temperaturinställning som passar din hårtyp och frisyr.

Strömknappen lyser alltid med ett rött pulserande ljus när plattången värms upp.

Plattången är redo att användas när strömknappen lyser med ett rött ljus, du hör ett varningsljud och ett bocktecken visas på OLED-skärmen.

Ansluter maskinen

Stäng av plattången och sätt sedan på igen för att återställa den.

Om du har svårt att få Dyson Corrale™-plattången att glida genom håret kan du försöka med följande steg:

Förbered håret: Innan du börjar styla, kontrollera att håret är trasselfritt och helt torrt.

Lossa greppet: Eftersom de flexande plattorna formar sig för att samla ihop ditt hår, behöver du inte applicera lika mycket tryck.

Storlek på hårsektionerna: Den perfekta storleken på hårsektionen beror på din hårtyp. Prova några olika storlekar på hårsektionerna och se vad som fungerar bäst för dig.

Om du har tjockt eller lockigt hår, börja med mindre sektioner.

Om du har tunt och fint hår, prova större sektioner.

Placering av hårsektionen: För att maximera fördelarna med de flexande plattorna, säkerställ att hårsektionen ligger i mitten på plattorna när du stylar.

Hastighet vid styling: Försök att göra långsamma, jämna drag istället för flera snabba drag.

Styla topparna: Om du tycker att det är svårt att styla topparna, kan det bero på att du har tunnare hår eller uppklippt hår.

För varm

Stäng av plattången och låt den svalna.

Detta kan hända om rumstemperaturen är hög eller om maskinen är intill en värmekälla.

Kontrollera och rengör maskinen

Stäng av Dyson Corrale™-plattången och låt den svalna innan rengöring.

Rengör de flexibla plattorna med en fuktig, luddfri trasa. Gnugga försiktigt för att ta bort envisa rester från hårprodukter.

Använd inte kemikalier eller produkter med slipmedel som kan skada ytan på de flexibla plattorna.

Ladda alltid upp din Dyson Corrale™-plattång helt mellan gångerna för bästa prestanda.

Dyson Corrale™-plattångn ger upp till 30 minuters styling utan sladd. Detta beror dock på värmeinställningen och hur plattången används

Din Dyson Corrale snabbladdas under de första 40 minuterna efter att du satt i den i eluttaget (upp till ~95 % av batteriladdningen). Under de resterande 30 minuterna av laddningscykeln saktar processen ner för att skydda batteriet från att bli överladdat.

Den största batteriförbrukningen sker under uppvärmningen när värmeplattorna ska värmas upp från rumstemperatur till 210 °C/410 °F. Det gör att den återstående batteritiden sjunker som mest under de första minuterna av varje användningstillfälle. Därefter kommer den återstående batteritiden på OLED-skärmen att sjunka långsammare, eftersom att batteriet då bara behöver upprätthålla rätt temperatur på värmeplattorna.

Om produkten har laddats fullt i 70 minuter räknar vi med att den återstående batteritiden kommer att minska med 15-20 % efter cirka 5 minuters användning om produkten är inställd på 210 °C/410 °F. Om produkten endast laddas i 40 minuter räknar vi dock med att laddningen minskar med 25-30 % efter cirka 5 minuter om produkten används på 210 °C/410 °F. Om rumstemperaturen är under 20 °C kommer även detta att påverka batteriet och den återstående batteritiden kan sjunka snabbare.

Om produkten är inställd på en lägre värmeinställning kommer den återstående batteritiden på OLED-skärmen att sjunka långsammare

Hybridladdningsläge

Anslut den magnetiska 360°-sladden för att förlänga driftstiden.

Batteriet fortsätter att ladda ur i hybridläget men urladdningen går långsammare.

Förvara din Dyson Corrale™-plattång i laddningsstationen när den inte används för att maximera driftstiden.

Stylingguider

Gå till www.dyson.com/mycorrale för stylingtips och guider.

För att försäkra dig om att Dyson Corrale™-plattången kyls ner efter användning, rekommenderar vi alltid att du stänger av den manuellt med av/på-knappen.

Om din Dyson Corrale™-plattång fortfarande är varm 10 minuter efter användning, ska du kontakta Dyson direkt.

Stylingtips

För bästa resultat, red ut och dela upp håret i sektioner först.

Placera varje sektion i mitten, så att plattorna kan hålla ihop håret.

Experimentera med sektionsstorlek för att se vilken som passar ditt hår bäst.

För tjockt eller lockigt hår, använd mindre sektioner.

För finare hår, använd större sektioner.

Massera håret med långsamma och jämna tag.

Plattorna kommer att böja sig, så det finns ingen anledning att ta i hårt.

För att komma närmare rötterna, vinkla sektionerna på lämpligt sätt.

Om dina toppar är tunnare än rötterna, styla toppar och mellanlängder först.

För att styla kortare hårstrån, luta plattorna något inåt.

Minska temperaturen runt det känsliga hårfästet.

Avsluta med din favorithårvårdsprodukt.

Säkerställ att den magnetiska 360°-laddningssladden är ren från smuts och skräp.

Placera Dyson Corrale™-plattången i laddningsstationen, och kontrollera att sladden är korrekt ansluten till laddningsstationen och att strömmen är tillslagen.

Om plattången är avstängd, hörs en varningssignal när du kopplar in den magnetiska 360°-sladden.

LED-lampan för batteriladdning sitter på den nedre delen på Dyson Corrale™-plattången. LED-lampan lyser gul när den laddar och grön när den är fulladdad.

Försök att ladda Dyson Corrale™-plattången direkt med den magnetiska 360°-sladden.

Tryck och håll nere strömknappen tills batteriikonen visas på OLED-skärmen.

Var uppmärksam på att en blank skärm betyder att det kan vara problem med batteriet till din Dyson Corrale™-plattång. Detta kan åtföljas av på/av-knappen blinkar med ett snabbt vitt ljus. Inträffar detta får du inte flyga med produkten. Kontakta Dyson omgående.

Ladda Dyson Corrale™-plattången i laddningsstationen eller direkt med den magnetiska 360°-sladden.

Om plattången är avstängd, hörs en varningssignal när du kopplar in den magnetiska 360°-sladden.

För varm

Återställning

Problem med laddaren

Ring Dyson

Flight-ready

När Flight-ready-pluggen är isatt avaktiveras alla funktioner.

Såhär aktiverar du din plattång igen

Sätt tillbaka Flight-ready-pluggen i plattången.

Ansluter maskinen

Stäng av plattången och sätt sedan på igen för att återställa den.

Såhär aktiverar du din plattång igen

Ta bort, snurra och sätt tillbaka Flight-ready-pluggen så att den är i linje med hussymbolen.

Drifttid

En fulladdning erbjuder upp till 30 minuters sladdlös styling.

För bästa prestanda bör plattången alltid fulladdas mellan användningstillfällena och placeras i dockan (med laddaren ansluten) när det är möjligt under stylingen.

Använd i Hybrid mode för maximal driftstid.

När din plattång måste laddas blinkar batteriikonen på OLED-skärmen och du har en varningssignal.

När batteriet är tomt blinkar batteriikonen och en signal hörs i fem sekunder innan plattången stängs av.

40 minuters laddning ger cirka 90 % batteriladdning, och att uppnå full laddning tar 70 minuter.

Ladda Dyson Corrale™-plattången i laddningsstationen eller direkt med den magnetiska 360°-sladden.

Om plattången är avstängd, hörs en varningssignal när du kopplar in den magnetiska 360°-sladden.

När den är fulladdad, tryck på strömknappen för att sätta på din Dyson Corrale™ plattång.

Var uppmärksam på att en blank skärm betyder att det kan vara problem med batteriet till din Dyson Corrale™-plattång. Detta kan åtföljas av på/av-knappen blinkar med ett snabbt vitt ljus. Inträffar detta får du inte flyga med produkten. Kontakta Dyson omgående.

Precis som med många elektriska produkter, är det normalt att höra ett lågt surrande ljud från Dyson Corrale™-plattången när den är ansluten i eluttaget.

Det surrande ljudet kan verka högre när du håller maskinen nära örat vid användning.

Följ stegen i videon.

Kontrollera och rengör maskinen

Stäng av Dyson Corrale™-plattången och låt den svalna innan rengöring.

Rengör de flexibla plattorna med en fuktig, luddfri trasa. Gnugga försiktigt för att ta bort envisa rester från hårprodukter.

Använd inte kemikalier eller produkter med slipmedel som kan skada ytan på de flexibla plattorna.

Vid de första användningstillfällena är det normalt att helt nya apparater med ett värmeelement avger en viss lukt (t.ex. brödrost, ugn, vattenkokare osv.).

Lukten försvinner efter en tids användning.

Laddningssladden är ansluten magnetiskt och kommer av med hjälp av viss kraft. Den bör inte lossna utan att man vidrör den, men den kan lossna om den slås till.

Kontrollera om din Flight-ready-plugg har två eller fyra stift.

Komma igång

Flight-ready-pluggen har avlägsnats, sätt försiktigt tillbaka fästanordningen med en pincett.

Om det inte går att sätta tillbaka Flight-ready-pluggen, klippa av fästanordningen. Var extra försiktigt så att inte Flight-ready-pluggen försvinner när fästanordningen tagits bort.

Om Flight-ready-pluggen är skadad, borttappad eller om du upplever några andra problem med Flight-ready-pluggen kan detta lösas genom att beställa en ersättningsdel nedan.

Komma igång

Flight-ready-pluggen har avlägsnats, sätt försiktigt tillbaka fästanordningen med en pincett.

Om det inte går att sätta tillbaka Flight-ready-pluggen, klippa av fästanordningen. Var extra försiktigt så att inte Flight-ready-pluggen försvinner när fästanordningen tagits bort.

Om Flight-ready-pluggen är skadad, borttappad eller om du upplever några andra problem med Flight-ready-pluggen kan detta lösas genom att beställa en ersättningsdel nedan.

Komma igång

Din Dyson Corrale™ plattång levereras I Flight-ready mode.

Ta bort, snurra och sätt tillbaka Flight-ready-pluggen så att den är i linje med hussymbolen.

Om Flight-ready-pluggen är skadad, borttappad eller om du upplever några andra problem med Flight-ready-pluggen kan detta lösas genom att beställa en ersättningsdel nedan.

När din Dyson Corrale™ är stängd eller i låst läge finns det en tillåten sidledsrörelse i armarna på cirka 4 mm. Detta för att undvika skador på produkten.

Detta är normalt och maskinen fungerar som förväntat.

Normal användning

Detta är normalt och maskinen fungerar som förväntat.

När de är helt stängda kommer de främre delarna av de flexande plattorna att röra varandra och det kommer att finnas ett mellanrum på upp till 1 mm baktill.

Lås upp din Dyson Corrale™ och sätt ihop plattorna med varandra.

Detta är normalt och maskinen fungerar som förväntat.

Viktigt

Observera att om av/på-knappen blinkar snabbt i vitt indikerar detta ett problem med batteriet. Om detta inträffar ska du inte flyga med produkten. Kontakta Dyson omgående.

Batterilampa

LED-lampan för batteriladdning sitter på den nedre delen på Dyson Corrale™-plattången. LED-lampan lyser gul när den laddar och grön när den är fulladdad.

Ansluter maskinen

Stäng av plattången och sätt sedan på igen för att återställa den.

Viloläge

Om din Dyson Corrale™-plattång lämnas utan tillsyn med strömmen på i mer än fem minuter stängs de flexibla plattorna automatiskt av.

Strömknappen blinkar rött var tionde sekund under denna tid.

Om du stänger igen plattången utan att stänga av strömmen kommer strömknappen att blinka var tredje sekund tills du stänger av strömmen. Efter fem minuter kommer maskinen att övergå till Sleep mode enligt ovan.

Strömknappen blinkar rött tills den valda temperaturen har uppnåtts medan plattången värmer upp eller svalnar.

Strömknappen lyser med ett fast rött ljus när den valda temperaturen har uppnåtts.

Kontrollera om OLED-skärmen visar en varning.

Kontrollera om din Flight-ready-plugg har två eller fyra stift.

Du kan välja vilken temperaturenhet som ska visas (Celsius eller Fahrenheit).

Tryck och håll nere strömknappen och temperaturknappen (+) för att byta mellan enheterna.

Släpp knapparna när den temperaturenhet du vill ha visas på OLED-skärmen.

Tryck på temperaturknapparna (+/−) för att välja den temperaturinställning som passar din hårtyp och frisyr.

Din plattång har tre inställningar så att du kan styla på lägre temperaturer.

Temperaturen visas på OLED-skärmen när plattången värms upp eller svalnar, och strömknappen blinkar tills den valda temperaturen har uppnåtts.

Laddningsstationen kan användas både för laddning och som stativ till din Dyson Corrale™-plattång.

Tryck ihop de två delarna på laddningsstationen tills de klickar säkert på plats.

Anslut den magnetiska 360°-sladden till basen på laddningsstationen.

När laddningsstationen har monterats kan den inte delas igen.

Såhär byter du temperaturenheter

Följ stegen i videon.

Om du istället vill se textversionen av steg-för-steg-guiden hittar du den under "Finns det något annat vi kan hjälpa dig med?"

Du kan välja vilken temperaturenhet som ska visas (Celsius eller Fahrenheit).

Tryck och håll nere strömknappen och temperaturknappen (+) för att byta mellan enheterna.

Släpp knapparna när den temperaturenhet du vill ha visas på OLED-skärmen.

Följ stegen i videon.

Om du istället vill se textversionen av steg-för-steg-guiden hittar du den under "Finns det något annat vi kan hjälpa dig med?"

Innan du använder din Dyson Corrale™-plattång för första gången, ta bort allt emballage från Flight-ready-pluggen.

Sätt i Flight-ready-pluggen i plattången.

Ladda upp plattången helt före första användning.

Se till att håret är torrt och trasselfritt för bästa stylingresultat.

Kontrollera om din Flight-ready-plugg har två eller fyra stift.

Följ stegen i videon.

Om du istället vill se textversionen av steg-för-steg-guiden hittar du den under "Finns det något annat vi kan hjälpa dig med?"

Sätt i Flight-ready-pluggen i plattången.

Ladda upp plattången helt före första användning.

Se till att håret är torrt och trasselfritt för bästa stylingresultat.

Följ stegen i videon.

Om du istället vill se textversionen av steg-för-steg-guiden hittar du den under "Finns det något annat vi kan hjälpa dig med?"

Din Dyson Corrale™ plattång levereras I Flight-ready mode.

Innan du använder plattången för första gången, skjut upp låsningsknappen, ta bort, snurra och sätt tillbaka Flight-ready-pluggen i home-läget för att ansluta batteriet.

Följ stegen i videon.

Om du istället vill se textversionen av steg-för-steg-guiden hittar du den under "Finns det något annat vi kan hjälpa dig med?"

Om din Dyson Corrale™-plattång lämnas utan tillsyn med strömmen på i mer än fem minuter stängs de flexibla plattorna automatiskt av.

Strömknappen blinkar rött var tionde sekund under denna tid.

Tryck på vilken knapp som helst för att aktivera plattången igen.

Temperaturen stiger till den sist valda inställningen.

Om plattången lämnas utan tillsyn med strömmen på i ytterligare fem minuter stängs den av helt. p>

Stylingguider

Gå till www.dyson.com/mycorrale för stylingtips och guider.

När du sätter på den

Skjut på låsknappen för att öppna plattången.

Tryck och håll nere strömknappen tills batteriikonen visas på OLED-skärmen.

Tryck på temperaturknappen (+) för att välja temperatur.

Strömknappen lyser alltid med ett rött pulserande ljus när plattången värms upp.

Plattången är redo att användas när strömknappen lyser med ett rött ljus, du hör ett varningsljud och ett bocktecken visas på OLED-skärmen.

När man stänger av den

Tryck och håll nere strömknappen tills OLED-skärmen stängs av.

Stäng plattången och skjut säkerhetslåset på plats.

Om du stänger igen plattången utan att stänga av strömmen kommer strömknappen att blinka var tredje sekund tills du stänger av strömmen. Efter fem minuter kommer de flexibla plattorna automatiskt att börja svalna. Efter ytterligare fem minuter stängs din plattång av helt.

Lås upp, tryck och håll nere strömknappen tills OLED-skärmen stängs av för att stänga av plattången.

Manual

Öppna PDF-filen med manualen.

Manual

Öppna PDF-filen med manualen.

Hitta maskinens serienummer

Du hittar serienumret på följande platser:

På manualens framsida.

På boksen til maskinen.

På etiketten på batteripaketet.

Såhär rengör du plattången

Följ stegen i videon.

Om du istället vill se textversionen av steg-för-steg-guiden hittar du den under "Finns det något annat vi kan hjälpa dig med?"

Stäng av Dyson Corrale™-plattången och låt den svalna innan rengöring.

Rengör de flexibla plattorna med en fuktig, luddfri trasa. Gnugga försiktigt för att ta bort envisa rester från hårprodukter.

Använd inte kemikalier eller produkter med slipmedel som kan skada ytan på de flexibla plattorna.